Forord!

🎄 Julesanger har i generasjoner vært en av de viktigste nøklene til å få fram den gode julestemningen. Enten vi går å synger rundt juletreet, i kirken, på skoleavslutninger eller bare hører sangen i bakgrunnen mens vi baker, skaper sangene en følelse av ro, en forventning og fellesskap. Mange av disse melodiene de er enkle å lære seg, og nettopp derfor blir disse populære julesangene videreført fra foreldre og besteforeldre til sine barn, år etter år så synger vi disse sangene. De klassiske julesangene de handler mest om lyset,  om håpet, nestekjærlighet og takknemlighet. I Norge har vi både de religiøse salmene og de mer folkelige viser som beskriver snø, nisser og juleforberedelser. 

Julesanger som «Deilig er jorden», «Glade jul» og «På låven sitter nissen» er eksempler på melodier som samler mennesker på tvers av alder og bakgrunn. Når alle kan synge teksten, blir det lettere å synge sammen og føle seg inkludert.  Moderne julesanger har også fått en viktig plass i våre hjerter. Populære låter som vi hører på radio og på strømmetjenester gir julen et mer samtidsnært preg, samtidig som de gamle gode klassikerne står fortsatt sterkt. Mange familier lager også sine egne spillelister der tradisjonelle salmer blandes med nyere låter. Slik kan hver og en skape sin egen lyd av julen, tilpasset både smak og tradisjoner.🎅

Deilig er jorden!

Tekst og melodi er av BS Ingemann (1850), men basert på en slesvigsk folkemelodi.

Deilig er jorden mektig er Guds himmel skjønn er sjelenes pilgrimsgang Gjennom de fagre riker på jorden går vi til paradis med sang

Tider skal komme tider skal henrulle Slekt skal følge slekters gang aldri forstummer tonen fra himlen i sjelenes glade pilgrimssang

Englene sang den først for markens hyrder skjønt fra sjel til sjel det lød Fred over jorden menneske fryd deg Oss er en evig Frelser født

Du grønne glitrende tre god dag!

Tekst ved Johan Krohn (1866), mens melodien er av Christopher Weyse.

Du grønne, glitrende tre, goddag! Velkommen, du som vi ser så gjerne. Med julelys og med norske flagg, og høyt i toppen den blanke stjerne. Ja, den må skinne, for den skal minne. Ja, den må skinne, for den skal minne oss om vår Gud, oss om vår Gud.

Den første jul i et fremmed land sin store stjerne vår Herre tente; den skulle vise vår jord at han den lille Jesus til verden sendte. I stjerneglansen gikk engledansen. I stjerneglansen gikk engledansen om Betlehem, om Betlehem.

Om Jesubarnet fortalte mor så mang en aften vi satt der hjemme; vi kan hans bud og hans milde ord, vi vet at aldri vi dem må glemme. Når stjernen skinner, om han oss minner. Når stjernen skinner, om han oss minner vårt juletre, vårt juletre.

Kimer i klokker!

Teksten er ved Nikolai Grundtvig, mens melodien skal stamme fra Tyskland på 1600-tallet.

Kimer, I klokker, ja kimer før dag i det dunkle. Tindrer, I stjerner som englenes øyne kan funkle. Fred kom til jord. Himmelens fred med Guds ord, æren er Guds i det høye.

Julen er kommet med solhverv for hjertene bange. Jul, med Gudsbarnet i svøp under englenes sange. Kommer fra Gud, bringer oss gledskapens bud. Æren er Guds i det høye.

Synger og danser og klapper i Eders små hender. Menneskebarnene alle til jorderiks ender. Født er i dag barnet til Guds velbehag. Æren er Guds i det høye.

På låven sitter nissen!

Både tekst og melodi er ved Margrethe Munthe (1911). Imidlertid er den teksten vi synger i dag en modernisert bokmålsversjon.

På låven sitter nissen med sin julegrøt så god og søt, så god og søt. Han nikker, og han smiler, og han er så glad,

for julegrøten vil han gjerne ha. Men rundt omkring står alle de små rotter, og de skotter, og de skotter. De vil så gjerne ha litt julegodter, og de danser, danser rundt i ring.

Men nissen, se han truer med sin store skje: "Nei, bare se og kom av sted, for julegrøten min den vil jeg ha i fred, og ingen, ingen vil jeg dele med." Men rottene de hopper, og de danser, og de svinser, og de svanser,

og de klorer etter grøten, og de danser, og de står om nissen tett i ring.

Men nissefar, han er en liten hissigpropp, og med sin kropp han gjør et hopp. "Jeg henter katten hvis dere ikke holder opp! Når katten kommer, skal det nok bli stopp." Da løper alle rottene så bange, ja, så bange, ja, så bange, og de svinser, og de svanser noen gange, og på en, to, tre så er de vekk (vekk, vekk)!

Det kimer nå til julefest!

Tekst er ved Nikolai Grundtvig (1850), mens melodien er av Carl Chr Balle. Ellers var dette en dansk julesalme.

Det kimer nu til julefest, det kimer for den høye gjest, som steg til lave hytter ned med nyttårsgaver, fryd og fred.

Å kom nå ned til Davids by, hvor engler synger under sky; å, gå dog med på marken ut, hvor hyrder hører nytt fra Gud.

Kom Jesus, vær vår hyttegjest, hold selv i oss din julefest! Da skal ved David-harpens klang deg takke høyt vår jubelsang!

Glade jul!

Tekst av: Bernhard Ingemann: Komponert av: Franz Xaver Gruber (1850). Den kalles også for "Stille natt" etter originalen "Stille Nacht, Heilige Nacht".

Glade jul, hellige jul! Engler daler ned i skjul. Hit de flyver med paradisgrønt; hvor de ser hva for Gud er skjønt, lønnlig iblant oss de går lønnlig iblant oss de går.

Julefryd, evige fryd, hellig sang med himmelsk lyd! Det er engler som hyrdene så dengang Herren i krybben lå, evig er englenes sang evig er englenes sang.

Salig fred, himmelsk fred toner julenatt her ned. Engler bringer til store og små bud om ham som i krybben lå. Fryd deg hver sjel han har frelst! Fryd deg hver sjel han har frelst!

Nå tennes tusen julelys!

Både tekst og melodi var ved Emmy Köhler (1898). Det er en svensk julesang som er oversatt til norsk.

Nå tennes tusen julelys Det stråler rundt vår jord Og himlens stjerner blinker ned Til liten og til stor.

Og over land og by i kveld Går julens glade bud Om han som fødtes i en stall Vår Frelser og vår Gud.

Du stjerne over Betlehem Send dine stråler ned Og minn oss om at julens bud Er kjærlighet og fred.

Til hver et fattig hjerte send Et lystreif ifra sky Så finner det den rette vei Og det blir jul på ny

Så går vi rundt om en enebærbusk

denne julesangen har en ukjent opprinnelse. Det er en gammel sanglek som vi finner i flere andre land i Nord-Europa.

Så går vi rundt om en enebærbusk, enebærbusk , enebærbusk. Så går vi rundt om en enebærbusk tidlig en mandags morgen. Så gjør vi så når vi vasker vårt tøy vasker vårt tøy, vasker vårt tøy. Så gjør vi så når vi vasker vårt tøy tidlig en mandags morgen. 

Så går vi rundt om en enebærbusk enebærbusk enebærbusk. Så går vi rundt om en enebærbusk tidlig en tirsdags morgen. Så gjør vi så når vi skyller vårt tøy skyller vårt tøy skyller vårt tøy Så gjør vi så når vi skyller vårt tøy tidlig en tirsdags morgen

Så går vi rundt om en enebærbusk enebærbusk 

enebærbusk. Så går vi rundt om en enebærbusk tidlig en onsdags morgen. Så gjør vi så når vi henger opp tøy henger opp tøy henger opp tøy. Så gjør vi så når vi henger opp tøy tidlig en onsdags morgen. 

Så går vi rundt om en enebærbusk enebærbusk enebærbusk. Så går vi rundt om en enebærbusk, tidlig en torsdags morgen. Så gjør vi så når vi ruller vårt tøy ruller vårt tøy ruller vårt tøy Så gjør vi så når vi ruller vårt tøy tidlig en torsdags morgen.

Så går vi rundt om en enebærbusk enebærbusk enebærbusk. Så går vi rundt om en enebærbusk tidlig en fredags morgen. Så gjør vi så når vi stryker vårt tøy stryker vårt tøy stryker vårt tøy. Så gjør vi så når vi stryker vårt tøy tidlig en fredags morgen

Så går vi rundt om en enebærbusk enebærbusk enebærbusk. Så går vi rundt om en enebærbusk tidlig en lørdags morgen. Så gjør vi så når vi vasker vårt gulv vasker vårt gulv vasker vårt gulv. Så gjør vi så når vi vasker vårt gulv tidlig en lørdags morgen. Så går vi rundt om en enebærbusk enebærbusk enebærbusk. 

Så går vi rundt om en enebærbusk tidlig en søndags morgen. Så gjør vi så når til kirken vi går kirken vi går kirken vi går. Så gjør vi så når til kirken vi går tidlig en søndags morgen. Så gjør vi så når vi hjematt går hjematt går hjematt går Så gjør vi så når vi hjematt går.

Det lyser i stille grender!

Tekst ved Jakob Sande (1931), mens Lars Søraas dy (1948) laget melodien. 

Det lyser i stille grender av tindrende lys i kveld,
og tusende barnehender mot himmelen lysa held. 

Og glade med sang deg helser sin broder i himmelhall, som kom og vart hjem-sent Frelser som barn i en vesal stall.

Der låg han med høy til pute og grøt på si ringe seng, men englene sang der ute på Betlehems øde eng. 

Der sang deg for fyrste gangen ved natt over Davids by den evige himmel-sangen, som alltid er ung og ny.

Jeg er så glad hver julekveld!

Tekst av Marie Wexelsen (1859), mens Peder Knudsen (1859) stod for melodien.

Jeg er så glad hver julekveld, for da ble Jesus født; da lyste stjernen som en sol, og engler sang så søtt.

Det lille barn i Betlehem, han var en konge stor som kom fra himlens høye slott ned til vår arme jord.

Nå bor han høyt i himmelrik, han er Guds egen sønn, men husker alltid på de små og hører deres bønn.

Jeg er så glad hver julekveld, da synger vi hans pris; da åpner han for alle små sitt søte paradis.

Da tenner moder alle lys, så ingen krok er mørk. Hun sier stjernen lyste så i hele verdens ørk.

Hun sier at den lyser enn og slokner aldri ut, og hvis den skinner på min vei, da kommer jeg til Gud.

O jul med din glede!

Sangen var opprinnelig svensk, for deretter å bli omskrevet til norsk av Gustava Kielland på 1800-tallet.

O jul med din glede og barnlige lyst, vi hilser deg alle velkommen; Vi hilser deg alle med jublende røst, titusende ganger velkommen.

Vi klapper i hendene, vi synger og vi ler, så glad er vi, så glad er vi, vi svinger oss i kretsen og neier/bukker.

I Østerlands vise, I tre stjernemenn, vi vet jo hvorhen I skal drage; for vi vil nå også så gjerne derhen og eder på reisen ledsage. Vi klapper i hendene…..osv.

Så rekker jeg deg nå med glede min hånd, kom, skynd deg å gi meg den andre. Så knytter vi kjærlighets hellige bånd og lover å elske hinannen. Vi klapper i hendene….osv.

Tenn lys!

Tekst av Eyvind Skeie. Melodi av Sigvald Tveit.

Tenn lys! Et lys skal brenne for denne lille jord. Den blanke himmelstjerne, der vi og alle bor. Må alle dele håpet så gode ting kan skje. Må jord og himmel møtes. Et lys er tent for det. 

Tenn lys! To lys skal skinne for kjærlighet og tro, for dem som viser omsorg og alltid bygger bro. Må fanger få sin frihet og flyktninger et hjem. Tenn lys for dem som gråter og dem som trøster dem. 

Tenn lys! Tre lys skal flamme for alle som må sloss. For rettferd og for frihet. De trenger hjelp av oss. Må ingen miste motet før alle folk er ett. Tenn lys for dem som kjemper for frihet og for rett. 

Tenn lys! Nå stråler alle de fire lys for ham som elsker alt som lever, hver løve og hvert lam. Tenn lys for himmelkongen som gjeterflokken så. Nå møtes jord og himmel i barnet lagt på strå. 

Tenn lys for livets rikdom, for jord og luft og vann. Tenn lys for fred og vennskap, for barn i alle land. Må ingen være redde og mangle hjem og brød . Tenn lys og håp i verden mot fattigdom og nød!